مملكة البحرين
وزارة التربية والتعليم
مدرسة مدينة عيسى الإعدادية للبنين
قسم اللغة العربية
***********************
شرح وتحليل قصيدة "أحبك يا وطني"
***********************
الفكرة العامة للنص
شوق الشاعر وحنينه إلى وطنه وإحساسه بألم الغربة
أبيات المجموعة الأولى (4:1)
الفكرة الرئيسة : الشاعر يعاني ألم الغربة ويبعث سلامه للوطن ويتمنى العودة له
1- هو المـــــاء لكن في لهاتي صاب فهل لي إلى البحرين بعد إياب ؟
المعاني : صاب : مر الطعم ، لهات : قطعة لحم تسد مجرى التفس في الحلق .
الشرح : إن الماء يشربه الناس في كل مكان عذبا إلا أنا فمذاقه مر بسبب بعدي عن وطني البحرين فهل أعود إليه ثانية ؟
مظاهر الجمال : في لهاتي صاب :تشبيه طعم الماء في الغربة بالنبات المر الطعم وفيه تجسيد وإيجاز واختصار للمعنى ويدل على شدة معاناته وسر جماله بيان مدى معاناته في الغربة . هو الماء :توحي بتوافر الماء . فهل لي إلى البحرين؟ استفهام للحسرة والتمني . لكن في لهاتي : استدراك .
2- سلام عليها ما استطالت بنا النوى وما غرنا من ذا الزمـــان سراب
المعاني : استطالت : زاد طولها . النوى : البعد . غرّنا : خدعنا . سراب : خيال الماء .
الشرح : فسلام على البحرين مهما بعدنا عنها ومهما خدعنا بريق بلاد الغربة .
مظاهر الجمال : وما غرّنا.. سراب : تشبيه السراب بالإنسان المخادع وفيه تشحيص للمعنى . سراب : توحي بتوهم كل من يعتقد بأن هناك عوضا عن وطنه .
3- فيا موطنــــــــا لو استطيع فديته بروحي ولو عندي عليه عتاب
المعاني : عتاب : لوم .
الشرح : فيا وطني الذي لو استطيع لفديته بروحي بالرغم من ظلم المستعمرين .
مظاهر الجمال : فيا موطنا : توحي بالقرب . فيا موطنا : نداء الغرض منه القرب والحب . لواستطيع فديته أسلوب شرط غرضه بيان الحب والتضحية .
4- ذرعت بلاد الله شرقا ومغربـــــا فما طاب لي إلا إليه مـــــــــآب
المعاني : ذرعت : سرت بخطوات كبيرة . طاب : لذّ وحسن . مآب : مرجع وعودة .
الشرح :لقد تجولت في دول عديدة شرقا وغربا إلا انني لم أجد البديل عن بلدي الحبيب البحرين .
مظاهر الجمال:ذرعت بلاد الله : توحي بكثرة سفره . فما طاب لي إلا إليه استثناء غرضه النفي .
***********************************************************
أبيات المجموعة الثانية (6،5)
الفكرة الرئيسة : الشاعر يفدي وطنه بالروح رغم عتابه عليه ورغم ما لاقاه فيه
5- أحبك رغم الحــــــــادثات وإنما يلام الفتــى في صــده ويعاب
المعاني : الحادثات : مصائب الدنيا . يلام : يعاتب . صده : إعراضه . يعاب : ي... .
الشرح : وأنا أحبك يا وطني رغم ما لاقيته من من سجن ونفي وبعد عنك والإنسان يلام إذا أحب وطن غير وطنه.
مظاهر الجمال : يلام الفتى في صده : تشبيه البحرين بالمحبوب الذي يصد بالوجه عنه وفيه تشخيص للمعنى . الحادثات :توحي بكثرة المصاعب التي لقيها الشاعر في وطنه .فإنه : أسلوب توكيد مؤكد بإن .
6- طــريح فــــــراش أثقل الهم قلبه فياليت حولي من ثراك تــراب
المعاني : الهم : الحزن . ثرى :التراب الندي .
الشرح : وها أنذا طريح الفراش والشوق إليك ولوعة فراقك تثقل عليّ المرض وأتمنى أن يكون حولي تراب من أرضك يعوضني عن فراقك .
مظاهر الجمال : أثقل الهم قلبه : تشبيه الهم بالوزن الثقيل وفيها تجسيد واختصار للمعنى . طريح فراش : توحي
فياليت حولي : أسلوب تمني غرضه إظهار مدى الشوق والحنين لوطنه .
***********************************************************
أبيات المجموعة الثالثة (10:7)
الفكرة الرئيسة : ذكريات المحرق والأهل والطفولة والصبا تهيج شوق الشاعر فيتمنى الرجوع
7- إذا لاح نحو المحرق بــــارق حننت وأضناني الجوى وعـــذاب
المعاني : لاح : ظهر . بارق : نور يظهر ثم يختفي . أضناني : أتعبني . جوى : حرقة القلب .
الشرح : وإذا خطر ذكر المحرق في مخيلتي يشتد شوقي وحنيني ويزداد عّذابي .
مظاهر الجمال : من نحو المحرق بارق : تشبيه الذكريات في ظهورها المفاجئ بالبرق وفيها تجسيد واختصار للمعنى . لاح بارق : توحي بمرور الذكريات فجأة .إذا لاح : أسلوب شرط لبيان الحسرة والشوق
8- وذكّرني قومــــــا عليّ أعزّة مدى الدهر ما عنهم هوى ومنـاب
المعاني : هوى : ميل . مناب : بديل .
الشرح: فأتذكر أهلي وأصحابي والعزيزين على والذين لا يمكن أن أنساهم أو اتخذ أحبابا بدلهم .
مظاهر الجمال : وذكّرني قومــــــا عليّ أعزّة تقديم الجار والمجرور ليؤكد مدى حبه لوطنه . ما عنهم هوى ومناب : أسلوب نفي للتأكيد على أن الوطن والأحباب لا يمكن تعويضهم .
9- هنالك أرباع الطفولة والصبا وأهل كــــــــــرام حولها وصحـاب
المعاني :أرباع : أماكن . الصبا : مرحلة بين الطفولة والشباب .
الشرح : ففي ربوع المحرق قضيت أيا الطفولة والصبا بين أهلي وأصحابي الذين لا يمكن أن أنساهم .
مظاهر الجمال : هنالك : توحي بالبعد عن الوطن .
10- فيا من يرويني بعذب عيونها ؟ فقد ظمئت نفسي وعزّ شــــــراب
المعاني : عزّ : قلّ . يرويني : يسقيني . عزّ : أصبح مرّا .
الشرح : ياليتني أعود فأشرب من عيونها فأنا ظمآن وكل مء غير ماء بلادي مرّ ولا يرويني .
مظاهر الجمال : فيا من يرويني : نداء غرضه إظهار الحسرة والشوق . فيا من : توحي بشدة الشوق وتمني العوة للبحرين . ظمئت نفسي:تشبيه الشوق بالظمأ وفيها اختصار وإيضاح للمعنى .
إعداد الأستاذ /محمد أحمد نصر
إشراف المعلم الأول / عبد الشهيد الشراح
الأحد مارس 14, 2010 11:04 pm
